Traversée vers Kiel

Situé à 120 km au sud-ouest de Londres, dans le Hampshire, Southampton est une ville portuaire importante sur la côte sud de la Grande Bretagne. Dès sa création, elle eut un lien très fort avec la mer et peut être considérée comme le berceau des grandes traversées transatlantiques. C'est d'ici que le Mayflower fit escale en septembre 1620 avant de partir à la découverte du nouveau monde. Encore aujourd'hui, ce port accueille les navires de croisière les plus prestigieux. L'"Ocean Cruise Terminal" se situe à proximité du vieux centre qui a su conservé une partie de son charme médiéval et la "Western Esplanade" longe les plus belles ruines des anciennes fortifications de la vieille ville. Puis, au cœur de la ville moderne vous trouverez l'immense Shopping-Centre "WestQuay" et le "Civic Centre" avec sa superbe galerie d'art. Mais Southampton est aussi un point de départ pour visiter le sud de l'Angleterre avec ses monuments historiques, ses villages authentiques et ses lieux emblématiques comme Stonehenge ou Salisbury... et Londres bien sûr, l'excentrique capitale du Royaume-Uni.

Kiel, la capitale du Land Schleswig-Holstein au nord de l'Allemagne, est un grand port sur la mer Baltique. De la ville à l'embouchure de l'Elbe, le Canal de Kiel s'étend sur 98 kilomètres et relie ainsi la mer Baltique à la mer du Nord. Importante ville de construction navale, elle séduit aujourd'hui par son art de vivre décontracté et vivant, son charme urbain et maritime en même temps, sa modernité et ses édifices d'époque. Le "Gorch Fock", un voilier-école qui a beaucoup voyagé et dont les apparitions dans les événements internationaux de voile sont toujours appréciées, fait partie intégrante de la ville au même titre que les grands ferries et les navires de croisières. Enfin, la Kieler Woche (Semaine de Kiel), un festival mondial de voile qui se déroule chaque année, souligne en beauté le rôle important de cette ville portuaire animée.